Trasa przeznaczona dla:
Posúdenie miesta:
posúdenie: 0
Pridajte toto miesto na svoju trasu: pridať

Cintorín z prvej svetovej vojny v Małastówe

Vojnový cintorín č.60 - Pętna (Magura) - rakúsky vojnový cintorín z 1. svetovej vojny, vybudovaný divíziou vojnových hrobov C. a K. vojenského veliteľstva v Krakove v I. okrese Żmigród.

Vojnový cintorín č. 60 – Pętna (Magura) – rakúsky vojnový cintorín z čias 1. svetovej vojny, vybudovaný Oddielom vojnových hrobov c. a k. vojenského veliteľstva v Krakove na území jeho obvodu I. Żmigród.

Nachádza sa v Przełęczy Małastowskej v západnej časti osady Pętna obce Małastów v Malopoľskom vojvodstve, poviat Gorlice, gmina Sękowa.

Projektoval ho Dušan Jurkovič. Nachádza sa v blízkosti útulku. V osi cintorína sa nachádza drevená kaplnka s kópiou obrazu Panny Márie Częstochowskej a tabuľou s nasledujúcimi slovami (v preklade): Pamätajte vo svojich dňoch plných šťastia,/ Že na tej zemi horel urputný boj,/ Že tu tisíce utrpeli smrteľné rany,/ Aby okolo vás rozkvitlo požehnanie slnka. Pochovali tu 174 rakúsko-uhorských vojakov.

Cintorín bol mnohokrát, nie vždy starostlivo, renovovaný a v súčasnosti nemá všetky pôvodné prvky (o. i. bránku vo vstupnej bráne a dva veľké kríže na pozemku priamo pred pomníkom).

Cintorín vyzerá, že je navštevovaný, o čom svedčia kvety a sviečky nachádzajúce sa na hroboch padlých vojakov.

Je nemým svedkom jedného z brutálnych zvratov histórie, ktoré sa v týchto končinách udiali.

 

Godziny otwarcia:

24h

Adres:

DW977, 38-307 Małastów