Horny Zemplin, "Patchworkowi Górale"

Horny Zemplin, fot. Brandbook 2BA

Etnomozaika pod dachem natury.

Wsłuchanie się w tony wiatru na patchworkowej tkaninie etnograficznej, niosącego zapach ziół, lasu bukowego i połonin, przejawy życia ludzi i zwierząt oraz echa przeszłości pozwolą zanurzyć się w  kulturze, wyciszyć i poznać lepiej samego siebie.

Region jest pozszywany jak patchworkowe rękodzieło z epickiej przyrody, zatopionych w niej małych cerkwi, kościołów i ruin potężnych zamków na wzgórzach, różnorodnych miast, muzeów odmiennych tematyczne – od skansenów i mini-skansenów po popart, odmiennych potraw, produktów lokalnych, tańców i muzyki. Łączą je drogi i podróżujący nimi ludzie. Trasa prowadzi z Połonin przez  świątynie, muzea, relikty dawnego wiejskiego przemysłu, ruiny zamków, restauracje, pasieki, wytwórnie serów oraz niepowtarzalne karpackie widoki.
Dominującymi zmysłami są słuch i dotyk. Podróżujący szlakiem będą wsłuchiwać się w dźwięki przyrody, muzyki cerkiewnej, kościelnej i ludowej, język, odgłosy miast, miasteczek i wsi. Będą także dotykać świadectw kultury ludowej regionu, poznawać miękkość i fakturę tkanin stroju ludowego, twardość drewna, delikatność roślin, konsystencję produktów lokalnych. 
 

Pobierz PDF
Co zobaczyć? Co zobaczyć?
Gdzie spać? Gdzie spać?
Co zjeść? Co zjeść?
Produkty Produkty
Dzień 1

Dzień 1

Przylot samolotem na lotnisko w Koszycach
Przejazd do Preszowa, zakwaterowanie w Hotelu Carpe Diem, kolacja, czas wolny, nocleg. 
 

Hotel Carpe Diem
Hotel Carpe Diem
Dzień 2

Dzień 2

Śniadanie w hotelu.
Spacer z przewodnikiem mieście łączącym  w sposób wyjątkowy kulturalny konglomerat Słowaków, Polaków, Ukraińców i Łemków – stolicy regionu (Konkatedra św. Mikołaja, Synagoga). Zwiedzanie Krajskiego Muzeum – najważniejszego muzeum na trasie etnograficznej regionu, z bogatą ekspozycją przedstawiającą wiejskie życie w Karpatach, ok. 2 godz. 
 

Krajske Muzeum Presov
Krajske Muzeum Presov

Dzień 2

Przejazd do Hotelu  Zelená Lagúna nad zbiornikiem Velka Domaša, zakwaterowanie, obiad.
Czas wolny na odpoczynek nad wodą (w zależności od pogody możliwość zorganizowania rejsu statkiem wycieczkowym po jeziorze), kolacja, nocleg.
 

Hotel Zelena Laguna
Hotel Zelena Laguna
Dzień 3

Dzień 3

Śniadanie w hotelu.
Odpoczynek nad wodą lub zwiedzania okolic jeziora.
Obiad w Penzion - Reštaurácia Goral, położonej na wzgórzu, z widokiem na jezioro, oferującej regionalne dania kuchni karpackiej.
Przejazd przez Stopkov, krótkie zwiedzanie miasta z przewodnikiem (hrad / kaštieľ Stropkov, drewniana kaplica św. Piotra), ok. 1 godz. 
 

Penzion - Restauracia Goral
Penzion - Restauracia Goral

Dzień 3

Przyjazd do miasta Miedzilaborce, zwiedzanie Muzeum Andiego Warhola, którego rodzina pochodziła z tego miejsca (ok. 1,5 godz.).
Przejazd malowniczą karpacką drogą obok rezerwatu Hostovické lúky (irysy) do Sniny.
 

Muzeum Sztuki Nowoczesnej Andy’ego Warhola.
Muzeum Sztuki Nowoczesnej Andy’ego Warhola.

Dzień 3

Przyjazd do Hotelu Bystrá, zakwaterowanie, kolacja.

Hotel Bystra
Hotel Bystra

Dzień 3

Wycieczka do Obserwatorium Astronomicznego na Kolonickom sedle, które znajduje się na obszarze o bardzo niskim poziomie zanieczyszczenia światłem. Dzięki temu jest to niezwykle odpowiednie miejsce do obserwacji astronomicznych.

Powrót do hotelu, nocleg.

Astronomické observatórium na Kolonickom sedle
Astronomické observatórium na Kolonickom sedle
Dzień 4

Dzień 4

Śniadanie w hotelu.
Przejazd przez miejscowość Stakčín, wzdłuż zalewu Starina, przez Kolbasov do miejscowości  Ulič. Zwiedzanie parku miniatur drewnianych kościołów, ok. 30 min.
 

Park miniatur, Obecný park
Park miniatur, Obecný park

Dzień 4

Przejazd obok Parku Ciemnego Nieba Połoniny do miejscowości Nová Sedlica.
Obiad w Reštaurácia a Penzión Kremenec, krótki spacer po okolicy.
Odwiedziny sklepu z miodami Poloninský med, degustacja i prezentacja miodów, możliwość zakupu.

Reštaurácia a Penzión Kremenec
Reštaurácia a Penzión Kremenec

Dzień 4

Przejazd do miejscowości Topoľa, zwiedzanie drewnianego kościoła św. Michała Archanioła. Jest to unikatowy typ cerkwi karpackich z okolic Sniny. Można w nim zobaczyć kopię bardzo interesującej ikony Sądu Ostatecznego - oryginał znajduje się w muzeum w Svidniku.

Gréckokatolícky drevený chrám sv. archanjela Michala Topol'a
Gréckokatolícky drevený chrám sv. archanjela Michala Topol'a

Dzień 4

Warsztaty z pieczenia chleba lub ceramiczne w obiekcie Košiar o. z., kolacja z potraw kuchni Połonin.
Powrót do hotelu, nocleg.
 

Košiar o. z.
Košiar o. z.
Dzień 5

Dzień 5

Śniadanie w hotelu.
Przejazd przez Sininę do miejscowości Zemplínske Hámre – malowniczo położonej u stóp Vichorlatu, znanej z XIX-wiecznego hutnictwa żelaza. Zwiedzanie Múzeum Zemplínske Hámre, spacer ścieżką Hámorský náučný chodnik, ok. 1 godz.
 

Muzeum Zemplinske Hamre
Muzeum Zemplinske Hamre

Dzień 5

Przejazd do Humenné, zwiedzanie Vihorlat Museum.

Vihorlat Museum Humenne
Vihorlat Museum Humenne

lub

Zwiedzanie skansenu górnozemplińskiej wsi, z bogatą ekspozycją zabudowań mieszkalnych i gospodarczych, grekokatolickim Kociołem św. Michała Archanioła w Novej Sedlicy, ok. 2 godz.

Skansen w Humennym
Skansen w Humennym

Dzień 5

Obiad w regionalnej restauracji Pivovar U medveďa, degustacja rzemieślniczego piwa.

Restauracja Pivovar U Medved'a
Restauracja Pivovar U Medved'a

Dzień 5

Przejazd do miejscowości Jesenov, wjazd do zamku samochodami terenowymi (ew. podeście przez bukowy las, ok. 45 min.). Prezentacja folklorystyczna na zamku z XIII wieku,, poczęstunek z produktów lokalnych (ok. 2 godz.).

Zamek Jesenov
Zamek Jesenov

Dzień 5

Przejazd do drugiego ważnego zamku Hornego Zemplina – Brekovskego Hradu z XIII wieku, położonego na wzgórzu, z pięknym widokiem na Humenné i Strážske . Podjazd samochodami terenowymi lub podejście, ok. 30 min. Zwiedzanie ruin 30 min.

Zamek Brekov
Zamek Brekov

Dzień 5

Przejazd do miejscowości Zámutov. 
Zakwaterowanie w obiekcie Bilikova chata Zámutov ***, kolacja, nocleg.

Bilikova Chata Zamutov, Ranczo Zalubova
Bilikova Chata Zamutov, Ranczo Zalubova
Dzień 6

Dzień 6

Śniadanie w obiekcie.
Spacer po miejscowości znanej z zachowania tradycji ludowych regionu Horný Zemplín.
Zwiedzanie Domu Tradycji Ludowych, prezentacje i warsztaty folklorystyczne, spotkanie z lokalnymi twórcami, obiad i degustacja lokalnych produktów (w tym domowych pierogów z Čičava).
Przejazd do Vranova, spacer po mieście z przewodnikiem - Bazylika mniejsza pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny.

Po drodze fakultatywnie wizyta na farmie serów Myslina, degustacja i możliwość zakupu.
Transfer na lotnisko  w Koszycach,  ew. wg uzgodnień pomiędzy organizatorem a uczestnikiem wycieczki.
 

Vranov nad Toplou Bazylika Mniejsza Narodzenia Najświętszej Marii Panny
Vranov nad Toplou Bazylika Mniejsza Narodzenia Najświętszej Marii Panny

Sfinansowano przez Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego ze środków Programu Rozwoju Organizacji Obywatelskich na lata 2018 – 2030


Strona powstała w ramach projektu „EtnoCarpathia” współfinansowanego ze środków Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020 oraz przez Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego ze środków Programu Rozwoju Organizacji Obywatelskich na lata 2018 – 2030.

Nasza strona internetowa używa plików cookie, tzw. „ciasteczek”. Są to niewielkie pliki tekstowe wysyłane do Państwa urządzenia (komputera, smartfona itp.). Stosujemy je wyłącznie dla Państwa wygody w celu lepszego dostosowania naszej witryny internetowej do Państwa indywidualnych potrzeb oraz w celach statystycznych. Nie zawierają one żadnych danych osobowych.

Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.

Info