balada / zo Suchodół (okres Krosno)

Plewiła baba parmica

a prišiel k nej mladý muž:

|: "Ach, baba, baba, daj mi nejakú radu,

ako sa dostanem k neveste ": |?

"Obuj si topánky svojím vlastným spôsobom,

nasadiť si ženský klobúk

|: a jazdiť, jazdiť na tej verande,

kým sa nebudete vznášať pod oknom ": |.

Keď mlčíš, klopeš,

to, čo hľadáš, vyjde."

|: "Som ty zďaleka,

Chcel by som zostať s tebou ": |.

„Poď, Kasieńka, pošli posteľ,

pretože táto mladá dáma bude spať,

|: pretože táto dáma má čierne oči,

príjemne sa na teba pozerá ": |.

A v noci okolo polnoci

Kasieńka volá o pomoc:

|: "Och, beda, beda môjmu otcovi,

že zostal cez noc, nevedel kto ": |!

Nie viac ako za tri roky

môj syn sa pýta, kde je otec:

|: "Ach, lulaj, lulaj, môj drahý synu,

Neviem, kde je tvoj otec “: |.

láska, svadba / v Pogórze bežne známa

Na poli stojí hruška,

medvedík hrušiek,

|: povedz, povedz, moja drahá,

kto ťa ide pozrieť: |.

Nikto ma nepríde pozrieť

ani nenocuje,

|: len moja milovaná,

kto so mnou tancuje: |.

Prišiel k oknu,

zvolal: „Kasieńko,

|: otvor, otvor, moja drahá,

Poviem ti slovo ": |.

"Neotvorím ti,

pretože sa bojím koňa,

|: Mám tisíce chlapcov,

Nestojím za teba ": |.

"Nestojíš za mnou,

pre môjho koňa,

|: Prečo si ho zviazal

pri prázdnych jasliach: |.

Pri prázdnych jasliach,

pri prázdnom rebríku.

|: Uzdrav sa, láska moja,

Idem do iného ": |.