Existuje niekoľko teórií o pôvode názvu Bojko. Jedna z nich hovorí, že pomenovanie bieszczadských pastierov pochádza z valašského slova „bou” alebo vôl, alebo zo starej poľštiny: „bujak“, „bojak”, „bojek”, ktoré tiež označujú vola. Termín „Boyko” môže mať aj pejoratívny, urážlivý význam, ktorý znamená „blázon”. Táto hypotéza je presvedčivá na základe toho, že ten názov bol urážlivý pre samotných Bojkov. Preto názov Bojkovia znamenal strážcu volov, pastiera volov. Podľa Marianny Jarej môže byť názov Bojko odvodený od výrazu „Bohojko!”, ktorý často používali obyvatelia Bieszczad. Tento pokrik bol obratom k Bohu (slovensky: „Ó, Bože!”). Často vyslovovaný sa postupom času mohol prijať ako vlastný názov skupiny (podobne ako „lem”-- -”Lemkovia”).
Samotný názov „Bojko” mal pre populáciu takto nazývanú charakter prezývky. Bojkovia považovali toto pomenovanie za urážlivé a nazývali sa Werchowyńcami Verkhovynetmi, teda ľuďmi z hôr (niektoré zdroje uvádzajú, že sa nazývali aj Rusíni, Ruský národ, Ľudia rusínskej viery, Hyrniaci). Napriek tomu, že táto komunita bola pobúrená, keď ju nazývali Bojkovia, v devätnástom storočí sa pod vplyvom etnografických štúdií stal tento názov oficiálne záväzným.
Prihlásiť sa
