Plewiła baba mullet
and a young man came to her:
|: "Oh, baba, baba, give me some advice,
how do I get to the bride ": |?
"Put on your shoes in your own way,
put on a woman's hat
|: and ride, ride on that porch,
until you hobble to the window ": |.
When you hush, you knock,
what you are looking for will come out. "
|: "I am you from far away,
I would like to stay with you ": |.
"Come, Kasieńka, send the bed,
because this young lady will sleep,
|: because this lady has black eyes,
she looks at you pleasantly ": |.
And at night around midnight
Kasieńka calls out for help:
|: "Oh, woe, woe to my father,
that he stayed overnight, he didn't know who ": |!
Not more than in three years
my son asks where dad is:
|: "Oh, lulaj, lulaj, my dear son,
I don't know where your father is ”: |.
A pear tree stands in the field,
sweet pear trees bear,
|: say, say, my dear,
who goes to see you: |.
Nobody comes to see me
nor does he spend the night,
|: only my beloved one,
who dances with me: |.
He came to the window,
he exclaimed: "Kasieńko,
|: open, open, my dear,
I'll tell you a word ": |.
"I will not open you,
because I'm afraid of a horse,
|: I have thousands of boys,
I'm not standing for you ": |.
"You are not standing for me,
for my horse,
|: Why did you tie him up
at an empty manger: |.
At an empty manger,
at an empty ladder.
|: Get well, my love,
I'm going to another ": |.